I found a lump on one of my labia?!?!?!?

You are right that it could be cancer but unlikely...you are also right that it is probably an ingrown hair follicle. More likely if you shave. More likely if it hurts when squeezed. If it does not hurt then I would go to the doctor asap.